Before plowing a pickup truck into a crowd of New Year’s revelers in New Orleans, killing 14 people, the man who carried out the Islamic State group-inspired attack had researched how to access a ...