The prospect of litigation scuttles the joint ESPN/Fox Sports/Warner Bros. Discovery venture before it sold its first ...