Synthesia, HeyGen, and DeepBrain AI don't sound as good as NotebookLM podcasts, but their video avatars offer something Google doesn't have ...