If you want to get the iPad home button on your iPad screen for any reason, you can turn it on via the iPad settings. You may want to add this home button on the iPad screen if you want more options ...
These are the settings and features I looked forward to setting up when iOS 18 came out. They're good places for you to start ...