Discover when to expect your IRS tax refund in 2024 and learn about new tools to track it. Get information on electronic filing, Direct File, and potential impacts.