Dreamworks Animation’s “Dog Man” was the top earner for the second time at the box office this weekend, according to studio estimates released Sunday. The film, based on the graphic novel series, sold ...