Norfolk people could face higher bills after Anglian Water urged regulators to allow them to charge customers even more.