The CWA unit representing StoryCorps workers is challenging how management handled recent layoffs, alleging retaliation.