w imieniu rządu niemieckiego – J. Möller oraz S. Heimerl, w charakterze pełnomocników, w imieniu Komisji Europejskiej – J. Jokubauskaitė oraz L. Mantl, w charakterze pełnomocników, po zapoznaniu się z ...

Ciascun membro di un gruppo di cui all'articolo 1, secondo comma assicura a turno, per un periodo di sei mesi, la presidenza di tutte le formazioni del Consiglio, ad eccezione della formazione «Affari ...

Zamrzavaju se sva financijska sredstva i gospodarski izvori koji pripadaju, u vlasništvu su, u posjedu ili koje nadziru fizičke ili pravne osobe, subjekti i tijela za koje je u skladu s Odlukom 2012/2 ...

Il-preparazzjonijiet speċifikati fl-Anness li huma parti mill-kategorija tal-addittivi “addittivi teknoloġiċi” u mill-grupp funzjonali “addittivi tal-furrajna”, huma awtorizzati bħala addittivi fl-għa ...

Pripravci navedeni u Prilogu koji pripadaju kategoriji dodataka „tehnološki dodaci” i funkcionalnoj skupini „dodaci silaži” odobravaju se kao dodaci hrani za životinje pod uvjetima utvrđenima u tom Pr ...

Přípravným orgánům v oblasti SBOP předsedá zástupce vysokého představitele (2). Vysoký představitel a šestiměsíční předsednictví úzce spolupracují s cílem zajistit soulad činností všech přípravných or ...

Prípravným orgánom týkajúcim sa SBOP predsedá zástupca vysokého predstaviteľa (2). Vysoký predstaviteľ a polročné predsedníctvo úzko spolupracujú, aby zabezpečili ucelenosť medzi všetkými prípravnými ...

Trenutačni trio umetnut je u Prilog u informativne svrhe. Kategorija 4. (pripremna tijela u području Zajedničke sigurnosne i obrambene politike) Pripremnim tijelima u području Zajedničke sigurnosne i ...