Federal agencies would lease land for gigawatt-scale data center campuses, while working to accelerate transmission buildout.