Staff at the charity say some colleagues have had death threats after Musk shared the post on X.