When Newport Folk Festival historian and author Rick Massimo walked into a movie theater to see “A Complete Unknown,” ...