A life insurer landed preliminary approval for a 287-unit apartment project at the Park at Broken Sound in Boca Raton.