A drawn-out international case of finders keepers is drawing to a close, and the stakes have never been higher.