Insider asked five ad buyers from a mix of agencies how much ads cost on 10 streaming platforms: The buyers spoke on condition of anonymity to protect their relationships with media companies.