After a well-deserved winter break, small-business leaders often return brimming with ideas. Here’s how to focus, prioritize, and build momentum for a productive year ahead.