Breakfast radio host Amanda Keller has addressed the growing influence of Andrew Tate, cautioning Australian parents about the potential impact his messages may have on young men.