The animal-health company updated the label for Librela to include side effects such as seizures and paralysis.