Tracking your expenses becomes effortless when you integrate Apple Pay with budgeting apps like YNAB (You Need a Budget) or ...