Baldur’s Gate 3 introduced characters with unique struggles, but should Baldur’s Gate 4 lean into party tension even more? The answer is complicated.