Baptist Health is partnering with a home health network to improve services in Kentucky and southern Illinois, the health care system announced Friday.