She had returned to the stage in Brussels at the weekend, taking part in a concert in tribute to the late Jacques Brel, one of Belgium's ... that "talent is like riding a bike, you never lose ...