IRS tax refund may arrive sooner than you think. Here’s a schedule for when you can expect your check or direct deposit.