Established in 1961, Penguin’s Modern Classics series has featured a huge array of titles and authors – everyone from Carson McCullers and Vladimir Nabokov through to James Joyce and Virginia Woolf.

Poetry has its own section. I have shelves of books I worked on at Oxford University Press, and shelves for series I originated for Penguin Classics. One shelf holds some of the last remaining ...