The chain’s same-store sales shrank considerably last quarter, though its value messaging may be starting to work, company ...