The lawsuit accuses Capital City Tree Service of illegal price gouging as the company "routinely charged for more $20,000 for tree removal" during tornado recovery.