Bird flu-related shortages keep pushing egg prices up. Some Seattle grocery shoppers are eating less, others are eating the costs.