Bishop Mariann Budde used her platform during Trump's inaugural prayer service to urge compassion for immigrants and sexual minorities, sparking controversy and criticism from Trump and others.