Two lawmakers say Massachusetts' voter-approved “millionaires’ tax” has generated $1.8 billion over the fiscal year.