A Royal Australian Air Force P-8A patrol aircraft interacted with a Chinese J-16 fighter jet over the South China Sea.