Valve's latest Counter-Strike 2 update fixes a funny glitch, addressing player feedback and improving overall gameplay.