Employee sold data packages to gang, linked to teen admin. Police seize drugs, gun. Transport firm yet to respond.