Stephen Gougeon sued the resort in the Dominican Republic after his wife, April Gougeon, 41, and his son, Oliver Gougeon, 8, ...