Investors waltzed through a choppy trading session on Tuesday, leaving the Dow Jones Industrial Average slightly ahead, with ...