Waffle House has announced a new surcharge on eggs due to rising costs stemming from bird flu impacting chicken production.