Tennessee is among an increasing number of Republican states looking to enact bills intended to help Trump's immigration agenda.