We didn’t hold back on the swearing or the accents. […] Then we doubled down again with the Scottish Gaelic translation.” ...

CHENNAI: For Thomas Hitoshi Pruiksma, the Japanese American who translated the Tirukkural to English, the journey to ...

“Auld” is a Scottish way of saying “old,” he said, noting that the song's English translation is “For Old Time’s Sake.” In its original form, the poem contains three verses ...

So, that’s all right then. We have a boat. It floats, and has successfully carried vehicles and passengers to and from its destinations.

With a graying membership, the Williamsburg chapter of the Saint Andrew’s Society is working to recruit younger residents who ...

The bandmates of Mortal Fools specialize in taking texts from classic literature and bending them into prog rock. Yes, they ...

Arne Engels celebrates scoring during the match between Celtic and Motherwell at Celtic Park, on 26th December 2024. (Picture ...

Many of WG Sebald’s observations about Austrian literature could equally be applied to Scotland, writes Stuart Kelly ...

RANGERS striker Hamza Igamane has declared his ambition to quit Scotland and sign for a “big European club”. But the striker knows what needs to be done to secure an Ibrox exit. His ...