Brad Hall leads Great Britain to their second overall bronze in the World Cup two-man bobsleigh with a fifth-place finish in the final race of the season.