Canada's main stock index edged up on Tuesday, helped by gains for financial and gold mining shares, but the move was limited ...