Louisiana recently indicted a New York doctor for mailing abortion pills to a mother and her teen daughter. Now, Louisiana wants the Justice Department’s help.