Daniel Brière and Co. decided to shake up the mix and move on from two young players who not too long ago were viewed as key parts of the organization's rebuild.

A gong show, this was not. Any notions that lingering tensions over Max Tsyplakov’s hit on Ryan Poehling two weeks ago might ...