The company wants to overturn two lower-court rulings that would give more visibility into a high-profile sex discrimination ...