Shopify has said that Kanye West's website was taken down due to the potential for fraud, not because it was selling a Nazi T-shirt.