New York-based development firm Left Lane is working through plans to turn the former Phoenix Financial Center into an urban, ...