The missing men, many of them teens, were involved in street-level drug dealing, Oaxaca's attorney general said Wednesday.