Narayana Health expands insurance arm with Arya health cover, offering unique features but limited network coverage.