If the appeals court agrees, it would be the formal end of the case in which Donald J. Trump was accused of illegally holding onto classified materials after he left office.