At 88, historian David Levering Lewis, a biographer of W.E.B. DuBois, has filled in gaps in his knowledge of his own family line, and he takes readers along on the journey.

Ten years after his death at 32, the artist’s works of haunting loveliness are celebrated at London’s Barbican ...