On a weekday at Dakar’s open-air Fass Market, traders call out in a rhythmic buzz as some buyers approach from a nearby major ...