After 40 years of trying, Gary Sokolov finally saw the death camp where his parents met – he felt terror but also a sense of ...